immagini

Ora, per dare un poco di interesse a queste pagine, cosa ne dite di alcuneimmagini delle due specie?
Tutti le conoscono, naturalmente, ma non si fa nessun guardando i gusci, e forse scopriremo qualche cosa.

Flexopecten flexuosus (Poli, 1795)
Conchiglie medie.Click su ciascuna immagine per vederla ingrandita.

pictures

Now, in order to raise a bit the level of interest of these pages, what about some pics of the two species ?
Everybody knows them, of course, but there's no harm done by looking at shells, and maybe we will discover something.



Average shells. Click on each pic to load a larger view

Le costole sono spesso forti, sempre lisce, rotonde e separate da solchi profondi.
Sono tre nel centro della valva sinistra, una su ogni lato. Totale 5.
I solchi sono striati radialmente e qualche volta nascondono una costola secondaria, spesso obsoleta.
Queste costole secondarie sono chiaramente visibili nella quarta conchiglia. Se le conti, il totale aumenterà a 8 o più, come io facevo prima. Non è una buon idea.
Il margine può essere più o meno crenulato, almeno nel prolungamento dei solchi.
L'orecchietta anteriore, sulla valva destra, mostra una specie di solco piatto che separa la parte ondulata dell'orecchietta dal guscio. Questa solco è grande e piombia verso un'incisione bissale ben definita.
Vedi la conchiglia 8 per un esempio.

The ribs are often strong, always smooth, rounded and separated by deep furrows.
They are three in the center of the left valve, with one on each side. Total 5.
The furrows are radially striated and sometimes shelter one secondary rib, often obsolete.
These secondary ribs are clearly seen in the 4th shell. If you count them, your total will increase to 8 or more, as I did above. Not a good idea.
The margin can be less or more crenulated, at least in the prolongation of the furrows.
The anterior auricle, on the right valve, shows a kind of flat trench which separates the undulated part of the auricle from the shell. This trench is large and leads to a well defined byssal notch.
See the 8th shell for an example.