3. Metodo di ricerca in laboratorio.

1° - Prima fase

Ci è stato possibile trasportare nei nostri laboratori in Italia solo una parte del materiale raccolto, mentre il rimanente, per lo più sacchetti di detrito conchiglifero,

è rimasto in Fakarava depositato nella casa della Riserva.
Le prime operazioni effettuate sono state le seguenti:
· apertura dei contenitori e delle singole bustine rispettandone la suddivisione per luogo e data di ricerca
· primo lavaggio sommario e veloce per la separazione delle sabbie e liquami organici, sempre abbondantemente presenti, nonostante le preparazioni e i lavaggi preliminari.
· sistemazione in apposite vaschette per l’asciugatura.
Si è comunque deciso di procedere ad una prima serie di fotografie delle singole vaschette con lo scopo di garantirci da eventuali ed incidentali mescolamenti dei materiali. Inoltre l’alta qualità delle foto così effettuate ci ha permesso, lavorando lontano dai locali di preparazione notoriamente ed ovviamente molto maleodoranti, di anticipare alcune importanti operazioni quali:
· primo conteggio degli esemplari suddivisi per stazione di ricerca
· individuazione sommaria e veloce delle specie riconoscibili.
· registrazione preliminare degli esemplari raccolti ed anche di quelli soltanto segnalati, nel nostro database della ricerca.
E’ per noi punto di forza far presente che tutto il

materiale è registrato accuratamente in un database gestito da programmi da noi ideati e realizzati. Con questo software siamo in grado di memorizzare tutte le informazioni relative a ciascun esemplare raccolto e, anche se in maniera ridotta, a ciascuna specie segnalata ma non raccolta.

2° - Seconda fase

· ammollo degli esemplari, ognuno in vaschette diverse per il recupero degli opercoli
· lavaggio definitivo degli esemplari raccolti
· asciugamento
· secondo lavaggio degli esemplari che lo necessitano
· asciugamento
· suddivisione per famiglia e per specie
· classificazione, misure centesimali, registrazione su database
· cartellinatura, fotografie digitali, conservazione in bustine
Gli esemplari di ciascuna vaschetta sono stati accuratamente registrati nel nostro database. Ogni esemplare è stato classificato con accuratezza in una fase di controllo e confronto tra più esperti appositamente riuniti. I casi dubbi sono stati discussi a fondo con l’ausilio della biblioteca del Museo, delle biblioteche dei collaboratori e con le molte segnalazioni offerte in internet sui siti di Enti, Istituti e specialisti del settore.
A ciascun esemplare è stato attribuito un codice

univoco, basato sul nostro ormai pluriennale metodo di ricerca, che lo lega indissolubilmente con tutte le informazioni relative alla raccolta: luoghi, tempi, situazioni, ambienti, ecc. Inoltre restano legate le caratteristiche fisiche specifiche misure, peso, stato di conservazione, qualità, ecc.
Tutti gli esemplari, con caratteristiche scientificamente rilevanti, di ciascuna specie, sono stati fotografati sotto vari profili, sia a scopi documentativi che di studio e analisi successiva.
In alcuni casi si è ricorsi, oltre che alla normale foto digitale, anche alla macrofotografia e, quando le dimensioni dell’esemplare lo hanno richiesto, alla microfotografia tramite microscopio.
I nostri specialisti hanno ormai acquisito una grande esperienza in materia offrendoci risultati di notevole qualità.
Tale metodo sarà molto usato, quando potremo disporre del detrito che contiene, proprio per le sue caratteristiche, gli esemplari più piccoli che possono arrivare a misurare anche meno di un millimetro.

3. Méthode de recherche en laboratoire.

1° - Première phase

Nous rappelons que nous n’avons pu transporter dans nos laboratoires en Italie, qu’une partie du matériel collecté, tandis que le reste, surtout les sacs de sable, est resté à Fakarava déposé dans la maison de la Réserve.
Les premières opérations effectuées ont été les suivante:
· ouverture des récipients et des sachets en respectant la subdivision du lieu et la date de prélèvement.
· premier lavage sommaire et rapide pour la séparation des sables et matières organiques, toujours abondamment présents, malgré les préparations et les lavages
· rangement en bacs spéciaux pour le séchage.
Puis la préparation définitive des spécimens prélevés.
Il a été décidé de procéder à une premiere série de photographies des bacs, avec le

but de nous garantir de brassages éventuels et imprévus des matériels. En outre la haute qualité des photos nous a permis, en travaillant loin des pièces de préparation évidemment très malodorants, d'anticiper quelques importantes opérations:
· premier comptage des spécimens subdivisés par station de prélèvement.
· détermination sommaire et rapide des espèces reconnaissables.
· enregistrement préliminaire des spécimens collectés et aussi de ceux seulement signalés, dans notre base de données.
Nous voulons souligner que tout le matériel est enregistré dans une base de données gérée par un programme que nous avons mis au point et réalisé. Avec ce logiciel nous sommes aptes à mémoriser tous les renseignements relatifs à chaque spécimen prélevé et, même à chaque espèce signalée mais non recueillie.

2° - Seconde phase

· trempage des exemplaires, chacun dans de bacs différents pour la récupération des opercules
· lavage définitif des spécimen
· séchage
· second lavage des spécimens si nécessaire
· séchage
· subdivision par famille et par espèce
· classement, mesures centésimales, enregistrement sur base de données
· étiquetage, photographies numeriques, conservation en sachets
Les spécimens de chaque bac ont soigneusement été enregistrés dans notre base de données.

Chaque spécimen a été classifié avec soin dans une phase de contrôle et de comparaison entre des spécialistes spécialement rassemblés. Les cas douteux ont été examinés de manière approfondie avec l'aide de la bibliothèque du Musée, des bibliothèques des collaborateurs et avec les nombreux rapports offerts sur les sites internet sur les sites d'Organismes, Instituts et spécialistes en la matière. À chaque spécimen a été attribué un code unique, basé sur notre méthode pluriannuelle de recherche, qui le lie indissolublement avec tous les renseignements relatifs à la récolte (lieux, temps, situation, milieux, etc.), et avec les caractéristiques physiques (mesures, poids, condition de conservation, qualité, etc.).
Tous les spécimens de chaque espèce avec des caractéristiques scientifiques, ont été photographiés sous des profils différents, aux fins de documentation et pour étude et analyse.
Dans quelques cas on a recouru à la macrophotographie numérique et, quand les dimensions l'ont demandé, à la microphotographie. Nos spécialistes ont acquis une grande expérience en la matière en nous offrant des résultats d’excellente qualité.
Une telle méthode sera très utilisée également sur le détritique qui contient les spécimens les plus petits, qui peuvent mesurer moins d'un millimètre.