DALLA REDAZIONE

…….ancora silenziose emozioni. E’ forse il caso di parlare di nuovi confini del nostro Mar Mediterraneo ? Probabilmente, si. L’occhio indiscreto della macchina fotografica ha raccolto, per noi, delle immagini inedite di una vita marina segreta ed inattesa.
 Anni di immersioni, di duro ed estenuante lavoro, nella speranza di cogliere momenti eccezionali fanno del lavoro di Stefano Guerrieri un documentario senza precedenti che torna a riproporre, in modo deciso e determinante una volontà indiscutibile nelle attività di tutela.
 E’ con immenso piacere che la nostra collana edita questo importante e spettacolare documentario destinato a tutti coloro che amano il mare.
 Un sincero ringraziamento all’autore per la sua meritoria opera, nella speranza che continuerà ad offrirci momenti di silenziose bellezze.

.... yet quiet emotions. And 'perhaps appropriate to talk of new frontiers of our Mediterranean Sea? Probably, yes. The prying eyes of cameras has raised for us new images of marine life a secret and unexpected.

 Years of diving, hard and exhausting work, hoping to capture moments do exceptional work of Stefano Guerrieri a documentary that returns to propose unprecedented, so strong and vital in a will unquestionably protection activities.

 And 'with great pleasure that our collection published this important documentary and dramatic for all those who love the sea.
 A sincere thanks to the author for his meritorious work in the hope that he will continue to offer us moments of quiet beauty.