Argonauta suppl n. 1 anno 2008

Clio supplemento a Argonauta n. 1-6 2011



back to index


page 111
page 112
page 113
Ricerca guidata tra le specie terrestri italiane
Guided search among Italian terrestrial species
prima scelta: scelta geografica del ritrovamento
first choice: the choice of geographical discovery
 Il nostro scopo, come avrai ormai intuito, č quello di ridurre al minimo il numero delle immagini con le quali confrontare la conchiglia della quale stai cercando il nome scientifico. Poichč i bivalvi sono di per se pochi e le forme non turricolate anche loro poche, le abbiamo lasciate a parte e, quindi, qui ci occuperemo solo dei Gasteropodi.
 Come dice un detto popolare: "lento come una lumaca". La loro lentezza fa si che, nel tempo, non abbiano avuto la possibilitą di spostarsi facilmente (migrare) da una regione all'altra, magari scavalcando monti, fiumi o altri ostacoli. Ecco quindi spiegato il fenomeno detto Endemismo, che indica la presenza di una certa specie solo in quella localitą e non in altre.
 Ti proponiamo ora come prima scelta quella di individuare la provenienza della tua conchiglia: dal Nord (italia al di sopra della confine verde sopra la Toscana e le Marche), dal Sud (tutto il resto dell'Italia peninsulare, oppure dalla Sicilia o dalla Sardegna.
 Our aim, as you may have guessed by now, is to minimize the number of images with which to compare the shell of what you're looking for the scientific name. Since bivalves are few and of itself forms no turricolate too few, we have left aside and, therefore, here we are concerned about the Gastropods.
 As one popular saying: "slow as a snail." Their slowness means that, over time, have not been able to easily move (migrate) from one region to another, possibly bypassing the mountains, rivers and other obstacles. Hence the phenomenon explained said Endemism, which indicates the presence of a certain species only in that location and not in others.
 You now propose as a first choice to locate the source of your shell: the North (Italy above the green border over Tuscany and Marche), South (the rest of mainland Italy, Sicily or Sardinia or from .