back to index

Trovo interessante citare quanto segnalatomi dalla dr.ssa Monica Leonardi, collaboratrice del Museo di Storia Naturale di Milano, che si trova sul libro di Cavenago e Bignami - Ulrico Hoepli 1972 - Gemmologia, vol II, pag. 1125 e 1126 "...Nel 1901, il Prof. R,. Dubois iniziò le prime ricerche delle perle nei molluschi a mezzo di radiografie. Nel 1906, M. Salomon di New York fondò a Ceylon (isola di Ipantivu) una vera e propria industria di coltivazione delle meleagrine perlifere con l'applicazione dei raggi X e pare funzioni tuttora con ottimo successo. Lo scopo è quello di non sacrificare inutilmente migliaia di meleagrine; queste dopo la pesca e ancora vive, vengono disposte accuratamente allineate su appositi telai, a loro volta scorrevoli sotto i raggi Rontgen e al di sopra di pellicole radiografiche. Dopo tale esame le meleagrine che hanno rivelato la presenza di perle, vengono aperte e quelle che o non rivelano la presenza del prezioso granulo o rivelano quella di perle troppo piccole, sono rigettate in mare..."  Nello stesso libro, a pagina 1125, figura 901, viene riportata la foto della radiografia di una Meleagrina con una quindicina di perle o mezze perle (la qualità dell’esame radiografico non permette di distinguere le une dalle altre).

II find it interesting quote as reported by Dr. Monica Leonardi, coordinator of the Natural History Museum of Milan, which is located on the book of Cavenago and Bignami - Ulrico Hoepli 1972 - Gemology, Vol II, p.. 1125 and 1126 "... In 1901, Professor R. Dubois began the initial research of the pearls in shellfish by means of X-rays. In 1906, M. Salomon of New York founded in Ceylon (Ipantivu island of) a real industry cultivation of pearl meleagrine with the application of X-rays and it seems apparently still functions with great success. the aim is not to unnecessarily sacrificing thousands of meleagrine, these are still alive, and after fishing, are placed on special frames accurately aligned, in turn sliding under the Rontgen rays, and above X-ray film. After this examination the meleagrine which revealed the presence of pearls, and those that are open or not reveal the presence of the precious pearls to reveal granule or too small, they are thrown back into the sea... ".  In the same book, on page 1125, Figure 901, shows the X-ray picture of a Meleagrina with fifteen pearls and half pearls (the quality radiographic examination does not allow to distinguish them).

Più per curiosità che per effettiva esigenza ho fatto fare due foto ai raggi X della mia conchiglia e delle sue perle.

More out of curiosity than actual need to do two pictures I did of my X-rays of his shell and pearls.