Clio supplemento a Argonauta n. 7-12 2011





back to index
page 223
page 224
page 225




1


2


3


4


5





Un muretto in città con del verde spontaneo è il nostro punto di ricerca
A wall in the city with the spontaneous green is our research point.

Raccogliere in città


1 - Sopra il piano del muretto si depositano foglie ed erbe secche.

2 - Le spostiamo con delicatezza e troviamo uno strato di terriccio misto.

3 - Una buona lente di ingrandimento ci aiuta a vedere anche le cose più piccole.

4 - Come queste conchigliette poco più grandi di un granelllo di sabbia.

5 - Poichè ci sono conchiglie, raccogliamo un poco di terriccio che esamineremo a casa con comodo.

Collecting in the city


1 - Above the plane of the wall are deposited leaves and dried herbs.

2 - move gently and find a layer of soil mix.

3 - A good magnifying glass helps us to see even the smallest things.


4 - How these shells slightly larger than a grain of sand.

5 - As there are shells, collect a little bit of dirt that look at home at your leisure.