back to index

Rilievi sismici  Un dato rilevante per noi malacologi è la tipologia del materiale prelevato dalle cave e una sua datazione.  Nell'immagine sottostante, effettuata con appositi sismografi, viene visualizzata la stratigrafia di un fondale. Si tratta in questo caso del rilievo effettuato a Terracina Nord.  Nella parte superficiale si vede uno strato di "peliti" alto uno o due metri. Si tratta di depositi recenti con la consistenza simile a quella delle argille. Una granulometria troppo fine per essere utilizzata per il ripascimento.  Nello strato sottostante invece si rileva un altro strato compreso tra i cinque e i quindici metri di sabbie provenienti dall'ultima "trasgressione marina" del Mar Mediterraneo.  Questo innalzamento del mare fu causato dalla fine dell'ultima glaciazione e, quindi, dallo scioglimento dei ghiacci. La sua datazione risale ad un periodo che va dai 18.000 agli 8.000 anni fa. Si tratta, comunque, di sabbie oloceniche e quindi contenenti le conchiglie di molluschi del tutto simili a quelli attuali.

Sismic Surveys  An important fact for us malacologists is the type of material taken from the quarry and its dating.  In the image below, made with special seismographs, you see the stratigraphy of a sea bottom. It is in this case the survey conducted in North Terracina (Italy).  In the superficial part is seen a layer of "pelites" high one or two meters. It is recent deposits with the consistency similar to that of the clay. A grain size too fine to be used for the nourishment.  In the layer below it instead detects a layer between five and fifteen meters of sand from the last "marine transgression" of the Mediterranean Sea.  This was caused by rising sea end of the last ice age and, therefore, by melting ice. It all dates back to a period ranging from 18,000 to 8,000 years ago. However, these sands and Holocene mollusk shells containing very similar to those present.