back to index

Il 5 ottobre 2011 sono tornato sul luogo per fotografare la situazione, a 4 anni dall'evento, e documentare come questo gran quantitativo di materiale, dragato per i lavori di ripascimento, continui ad essere depositato sulle nostre spiagge ad opera del moto ondoso.  Naturalmente il tutto arriva mischiato con materiale fresco recente, ma rimane pur sempre un quantitativo notevole che, penso, resterà disponibile per gli studiosi e gli appassionati ancora per molto tempo.  Se volete "curiosare" nel detrito, potete ingrandire la foto di destra con un click.

On October 5, 2011 I returned to the scene to photograph the situation, four years after the event, and document how this large amount of material dredged for beach nourishment works, continues to be deposited on our beaches by wave motion.  Of course it all comes mixed with recent fresh material, but it's still a remarkable amount, I think, will be available to scholars and entusiasts for a long time.  If you want to look at the debris, you can enlarge the photo on the right with a click.